Spinnenseide ist, bezogen auf ihr Gewicht, viermal so belastbar wie Stahl und kann um das Dreifache ihrer Länge gedehnt werden ohne zu reißen. Deswegen kann das Spinnennetz meist auch der Wucht des Aufpralls eines fliegenden Beuteinsekts widerstehen, ohne zu zerreißen. Die Spinnfäden sind leicht und wasserfest, besitzen aber dennoch ein hohes Wasseraufnahmevermögen, das mit dem vonWolle vergleichbar ist. Sie widerstehen mikrobiologischen Angriffen und sind dennoch biologisch abbaubar.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Spinnennetz)
-
Spider silk is, based on their weight, four times as strong as steel and can be stretchedto three times its length without tearing. That's why the spider web can usuallywithstand the force of the impact of a flying insect prey without tearing. The filamentsare lightweight and waterproof, yet have a high water absorption capacity, which iscomparable to the vonWolle. They resist microbiological attack and yet arebiodegradable.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Spinnennetz)
-
La seda de araña es, en función de su peso, cuatro veces tan fuerte como el acero yse puede estirar a tres veces su longitud sin que se rompa. Es por eso que la tela de araña por lo general puede soportar la fuerza del impacto de una presa de insectos voladores sin que se rompa. Los filamentos son de peso ligero y resistente al agua, pero tienen una alta capacidad de absorción de agua, que es comparable a lavonWolle. Se resisten a los ataques microbianos y sin embargo son biodegradables.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Spinnennetz)

Die verwendeten Fäden werden je nach Zweck, verschieden in Durchmesser oder Zusammensetzung, produziert und können vollständig oder teilweise adhäsiv ausgestaltet werden. In der Regel besteht ein Faden aus mehreren Einzelfäden. Die Adhäsionskraft der Seide beruht auf Leim oder auf mikroskopisch feiner Wolle. Manche Arten verwenden ihre Fäden als Signalfäden und ergreifen ihre Beute aktiv, kleiden ihre Wohnhöhlen mit antibiotisch wirkender Seide aus und weben damit Kokons für ihren Nachwuchs oder Spermanetze, um die Fortpflanzung zu erleichtern, oder können ihre Beute fesseln und konservieren. Bei allen Spinnen dient der angeheftete Faden als Sicherungsleine, an der sich die Tiere bei Gefahr abseilen können. Insbesondere kleine Jungtiere und die Baldachinspinnen produzieren einen Flugfaden, der sie mittels Ballooning in die Lage versetzt, über lange Strecken (mehrere Kilometer) durch die Luft zu reisen und neue Lebensräume zu besiedeln.
Eine Spinne zieht meistens einen Faden hinter sich her, und dieser kann sowohl der Absturzsicherung (von sich bewegenden Pflanzen) wie auch der Orientierung dienen. Der Seide können Pheromone und andere Substanzen beigemischt werden, die bei einigen Arten die Arterkennung ermöglichen und männlichen Spinnen für das Auffinden der paarungsbereiten Weibchen dient. Auch mechanisch wird die Seide zur Kommunikation eingesetzt. Die Männchen einiger radnetzbauender Arten können sich dem Weibchen nur nach Zupfsignalen am Netz nähern. Das Zupfen gehört zum Balzritual. Anhand der Schwingungen ihres Netzes kann eine Spinne auf die ungefähre Größe und den Ort eines Beutetieres schließen, das sich verfangen hat.
Die weibliche Gartenkreuzspinne produziert mit sieben Spinndrüsen sieben verschiedene Fadensorten.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Spinnennetz)
-
The yarns used are depending on the purpose, different in diameter or composition produced, and can be configured wholly or partly adhesively. Usually, there is a thread of several individual threads. The adhesion strength of silk based on glue or on microscopically fine wool. Some species use their yarns as signal threads and take their prey actively, clothe their burrows with antibiotic acting silk and so weave cocoons for their offspring or sperm networks to facilitate the reproduction, or may bind and preserve their loot. For all spinning the pinned thread serves as a safety line at which the animals can rappel with danger. In particular, small pups and linyphiidae produce a flight thread, which puts them means Ballooning in the position over long distances (several kilometers) to travel through the air and colonize new habitats.
A spider usually draws a thread behind it, and this can serve both the safety rail (of moving plants) as well as the orientation. The silk can pheromones and other substances are added, which in some species allow the identification of species and serves male spiders for finding the ready for mating females. Mechanically the silk is used for communication. The males of some species radnetzbauender can approach the females only by Zupfsignalen the grid. Plucking part of the mating ritual. With the vibration of its network, a spider on the approximate size and location of prey close, having caught.
The female garden spider produced with seven silk glands seven different thread types.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Spinnennetz)
-
Los hilos utilizados están en función de la finalidad, diferente en diámetro o composición producida, y se pueden configurar total o parcialmente con adhesivo. Por lo general, hay un hilo de varios hilos individuales. La fuerza de adhesión de la seda sobre la base de la cola o la lana microscópicamente fina. Algunas especies usan sus hilos como hilos de señal y toman sus presas activamente, vestir a sus madrigueras con la seda que actúan los antibióticos y los capullos de modo de tejido para su descendencia o redes de esperma de facilitar la reproducción, o se pueden unir y conservar su botín. Para todos girar el hilo fijado sirve como una línea de seguridad en la que los animales pueden rapel con peligro. En particular, las pequeñas crías y Linyphiidae producen un hilo de vuelo, lo que significa que los pone en globo en la posición a través de largas distancias (varios kilómetros) para viajar a través del aire y colonizar nuevos hábitats.
Una araña generalmente dibuja un hilo detrás de ella, y esto puede servir tanto de la barandilla de seguridad (de las plantas en movimiento), así como la orientación. La seda puede se añaden las feromonas y otras sustancias, que en algunas especies permite la identificación de especies y sirve arañas macho para encontrar la lista para las hembras de apareamiento. Mecánicamente la seda se utiliza para la comunicación.Los machos de algunas especies radnetzbauender pueden acercarse a las hembras solamente por Zupfsignalen la red. Desplume parte del ritual de apareamiento. Con la vibración de su red, una araña en el tamaño aproximado y la localización de la presa cerca, después de haber capturado.
La araña de jardín femenina producida con siete glándulas de seda de siete diferentes tipos de rosca.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Spinnennetz)

Urkundlich erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt, war Berlin im Verlauf der Geschichte und in verschiedenen Staatsformen Residenz- und Hauptstadt Brandenburgs, Preußens und des Deutschen Reichs. Ab 1949 war der Ostteil der Stadt faktisch Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik. Mit der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990 war Berlin wieder gesamtdeutsche Hauptstadt und wurde in der Folge Sitz der Bundesregierung, des Bundespräsidenten, des Deutschen Bundestags, des Bundesrats sowie zahlreicher Bundesministerien und Botschaften.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin)
-
First documented in the 13th century, Berlin was throughout history and in variousforms of state residence and capital of Brandenburg, Prussia and the German Reich. In 1949 the eastern part of the city was in fact the capital of the German Democratic Republic. With the German reunification in 1990, Berlin was all-German capital againand subsequently became the seat of the Federal Government, the Federal President,the Bundestag, the Bundesrat and numerous federal ministries and embassies.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin)
-
Documentado por primera vez en el siglo 13, Berlín era en la historia y en diversas formas de residencia de estado y el capital de Brandeburgo, Prusia y el Imperio Alemán. En 1949 la parte oriental de la ciudad era de hecho la capital de la RepúblicaDemocrática Alemana. Con la reunificación alemana en 1990, Berlín fue la capital de alemanes de nuevo y posteriormente se convirtió en la sede del Gobierno Federal, el Presidente Federal, el Bundestag, el Bundesrat y numerosos ministerios y embajadasfederales.
(Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin)

Welche Stufen gehst Du entlang?
Welche Steine lässt Du links liegen,
auf dem Weg in deine Zukunft?
Und wen lässt Du in der Vergangenheit stehen?
-
What steps are you going along?
What stones can you lie to the left,
on the way to your future?
And who can stand you in the past?
-
¿Qué pasos vas a lo largo?
Lo que las piedras se puede mentir a la izquierda,
en el camino hacia su futuro?
O que pueden estar en el pasado?

Was kann man von der Natur lernen?
Kein Weg ist zu weit, keine Gegend zu unfruchtbar.
Nur der Wille zählt.
-
What can we learn from nature?
No way no area is too far to infertile.
Only the thought that counts.
-
¿Qué podemos aprender de la naturaleza?
De ninguna manera ninguna área es demasiado para infértiles.
Sólo el pensamiento que cuenta.