1. April 2015
3
01
/04
/April
/2015
05:40
So zielsicher bringt die Natur
die schönsten Kontraste
zustande, so perfekt ist das Ergebnis,
dass die Augen erstaunt
und der Geist begeistert.
-
So unerringly brings the outdoors
the most beautiful contrasts
about, so perfect is the result,
that the eyes of astonished
and inspires the mind.
-
Así que lleva infaliblemente al aire libre
los más bellos contrastes
aproximadamente, por lo perfecto es el resultado,
que los ojos de asombro
e inspira a la mente.
So zielsicher bringt die Natur die schönsten Kontraste zustande, so perfekt ist das Ergebnis, dass die Augen erstaunt und der Geist begeistert. - So unerringly brings the outdoors the most beautiful contrasts about, so perfect is the result, that the eyes of astonished and inspires the mind. - Así que lleva infaliblemente al aire libre los más bellos contrastes aproximadamente, por lo perfecto es el resultado, que los ojos de asombro e inspira a la mente.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
1. April 2015
3
01
/04
/April
/2015
05:09
Der Mensch testet gerne seine Fähigkeiten.
Sie wären nicht gut genug, wenn man nicht die gleichen
Dinge bauen könnte wie der Nachbar.
So wachsen auf der ganzen Welt dem Himmel entgegen
die Türme aus menschlichen Träumen.
-
The man likes to test his skills.
You would not be good enough if you are not the same
Could build things like the neighbor.
To grow all over the world to the sky
the towers of human dreams.
-
El hombre le gusta poner a prueba sus habilidades.
No sería lo suficientemente bueno si usted no es el mismo
Podría construir cosas como el vecino.
Para crecer en todo el mundo para el cielo
las torres de los sueños humanos.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
31. März 2015
2
31
/03
/März
/2015
04:07
Eine Minute
kann eine Ewigkeit dauern,
wenn Dein Herz stillsteht.
-
One minute
can last an eternity,
if your heart stops.
-
Un minuto
puede durar una eternidad,
si se detiene el corazón.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
30. März 2015
1
30
/03
/März
/2015
05:05
Wir stehen alle zwischen Licht und Schatten.
Den fröhlichen Tag und die traurigste Nacht
trennen nur ein Paar Minuten.
-
We all stand between light and shadow.
The happy day and the saddest night
is just a few minutes.
-
Todos estamos entre la luz y la sombra.
El feliz día y la noche más triste
está a sólo unos minutos.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
29. März 2015
7
29
/03
/März
/2015
04:52
Manche Fragen
kann nur der Himmel beantworten.
Und manche Antworten
fallen grausam aus.
-
Some questions
can only answer the sky.
And some answers
fall out cruel.
-
Algunas preguntas
sólo puede responder el cielo.
Y algunas respuestas
caerse cruel.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
28. März 2015
6
28
/03
/März
/2015
04:22
Bei genauen Hinsehen
gibt es ein Licht am Horizont.
Dort, in der endlosen Weite
sammeln sich alle Gedanken und
ungesprochene Worte.
-
When looking closely
there is a light at the horizon.
There, in the endless
collect all the thoughts and
unspoken words.
-
Al mirar de cerca
hay una luz en el horizonte.
Allí, en la interminable
recoger todos los pensamientos y
palabras no dichas.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
27. März 2015
5
27
/03
/März
/2015
04:25
Es gibt Momente im Leben,
die unbegreiflich sind.
Es gibt nicht genug tröstende Worte,
es gibt nicht genug Tränen.
-
There are moments in life
which are incomprehensible.
There are not enough words of comfort,
there are not enough tears.
-
Hay momentos en la vida
que son incomprensibles.
No hay suficientes palabras de consuelo,
no hay suficientes lágrimas.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
26. März 2015
4
26
/03
/März
/2015
04:23
Wenn die Worte fehlen, müssen die Tränen ausreichen...
Germanwings 4U9525
-
When words fail, the tears have enough ...
German Wings 4U9525
-
Cuando las palabras fallan, las lágrimas tienen suficiente ...
German Wings 4U9525
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
25. März 2015
3
25
/03
/März
/2015
04:07
Lange war ihre Farbe kein selbstverständlicher Anblick.
Jetzt im Frühling spriesen Blumen an jeder Ecke.
Eine lange bunte Insel ist im Garten entstanden,
zur Freude Aller, die nach Entspannung suchen.
-
Long as their color was not an automatic sight.
Now spring spriesen flowers at every turn.
A long colorful island has arisen in the garden,
to the delight of all who are looking for relaxation.
-
Siempre que su color no era una vista automática.
Ahora flores de primavera spriesen a cada paso.
Una colorida isla durante mucho tiempo ha surgido en el jardín,
para el deleite de todos los que buscan relax.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
24. März 2015
2
24
/03
/März
/2015
04:05
Der Morgen kam und brachte den Nebel.
Die Vögel haben aufgehört zu singen,
versteckt haben sich die Spinnen.
Erst die Sonne wird die Feuchte vertreiben,
in den Wolken klingen schon seine scharfen Säbel.
-
The morning came and brought the fog.
The birds have stopped singing,
hides have the spiders.
Only the sun will expel the moisture,
in the clouds already sounding his sharp sword.
-
La mañana llegó y trajo la niebla.
Las aves han dejado de cantar,
cueros tienen las arañas.
Sólo el sol expulsará a la humedad,
en las nubes ya sonar su espada afilada.
Published by Malen und Zeichnen als Hobby
-
in
Fotografie
/fdata%2F2273638%2Favatar-blog-1063418066-tmpphpQjXlO1.jpg){kind=avatar}
/idata%2F2273638%2FFotoserie-3%2F528a.jpg)
/idata%2F2273638%2F6--malerei%2Ftanz-des-Glucks.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie-2%2F345adventkalender--4-.jpg)
/idata%2F2273638%2F5--malerei%2F340.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotoserie%2F-196-196.jpg)
/idata%2F2273638%2F4--malerei%2F186-an-der-wand.jpg)
/idata%2F2273638%2FKunst-am-Turm-2012%2FP6240434_stitchkl.jpg)
/idata%2F2273638%2FFotokollagen%2F2.jpg)
/idata%2F2273638%2Fkompositionen%2FBetakampffisch.jpg)