Noch beherrscht der Schnee die Landschaft.
In der weißen Endlosigkeit verliert sich das Gespür für Zeit und Raum.
Mit ihren weißen Winterkleidern sind die Bäume gut getarnt.
Du gehst an ihnen vorbei, als wären sie Schauspielen
eines zauberhaften Stücks.
-
Still the snow dominates the landscape.
In the white endlessness, the sense of time and space lose.
With their white winter dresses the trees are well camouflaged.
You walk past them as if they were acting
a beautiful piece.
-
Todavía la nieve domina el paisaje.
En la infinitud blanco, el sentido del tiempo y el espacio pierde.
Con sus vestidos blancos de invierno los árboles están bien camuflados.
Usted camina por delante de ellos como si actuaran
una hermosa pieza.

Es ist Zeit, alle Vergangenheit hinter sich zu lassen,
und sich auf die Reise zu begeben.
Die Zeit bewegt sich ganz langsam nach vorne.
Je weiter man sieht, desto langsammer fließen
die Gedanken.
-
It's time to let all past behind them,
and to embark on the journey.
Time moves slowly forward.
Flow the more you see, the more long sammer
the thoughts.
-
Es hora de dejar que todo pasado detrás de ellos,
y embarcarse en el viaje.
El tiempo se mueve lentamente hacia adelante.
El flujo más ves, más largo sammer
los pensamientos.

Unsere Vorstellungen sind fest,
aber formbar. Es gibt keine Vorgaben,
es ist ein Paralleluniversum, versteckt
in unserer Fantasie. Über unseren Köpfen
liegt der Blaue Himmel, unter den Füßen liegt
der blaue Schnee.
-
Our ideas are solid,
but malleable. There are no rules,
There is a parallel universe, hidden
in our imagination. Above our heads
is the blue sky, under the feet is
the blue snow.
-
Nuestras ideas son sólidas,
pero maleable. No hay reglas,
Hay un universo paralelo, oculto
en nuestra imaginación. Por encima de nuestras cabezas
es el cielo azul, bajo los pies es
la nieve azul.

Alles, was existiert, richtet sich nach einem Plan,
wobei es nicht wirklich wichtig ist,
ob die Welt ihn auch erkennt.
Es reicht völlig, wenn Alles in der Stille des
Unbewußten geregelt ist.
-
Everything that exists is determined by a plan
and it is not really important,
if the world even recognize him.
It is enough if everything in the silence of the
Is governed by the unconscious.
-
Todo lo que existe está determinado por un plan
y no es realmente importante,
si el mundo, incluso lo reconoció.
Es suficiente si todo en el silencio de la
Se rige por el inconsciente.

Wasser und Kälte stoßen in der Luft zusammen
und bilden Schnee. Die Schicht, die auf den Boden fällt,
wird immer schwerer und immer mächtiger.
Am Ende ist die ganze Landschaft in weißer Stille versunken,
verträumt und versteckt, geschmückt wie eine Braut,
als würde sie auf ihren schönsten Tag warten.
-
Water and cold collide in the air
and form of snow. The layer which falls to the ground,
is getting heavier and more powerful.
At the end of the whole landscape is lost in white silence
dreamy and hidden, adorned as a bride
as if she were waiting for their most special day.
-
Agua y chocan en el aire frío
y forma de nieve. La capa que cae al suelo,
es cada vez más pesado y más potente.
Al final de todo el paisaje se pierde en el silencio blanco
soñadora y oculto, ataviada como una novia
como si estuviera esperando a que su día más especial.