Der Wind weht über das Land
und bringt das Leuchten in Deinen Augen.
Die Träume werden geträumt
und die Tage gelebt,
bis in alle Ewigkeit.
-
The wind blows across the country
and bring the sparkle in your eyes.
The dreams are dreamed
and spent the day,
for all eternity.
-
El viento sopla en todo el país
y llevar el brillo en sus ojos.
Los sueños son soñados
y pasado el día,
por toda la eternidad.

Nirgends spürt man die Unendlichkeit
des Universums so sehr, wie in der freien Natur.
Es erinnert an ein Wunder,
wenn mit der Hilfe von gefrorenem Wasser
der Wind sichtbar wurde.
-
Nowhere you can feel the infinity
of the universe, as much as in the great outdoors.
It is reminiscent of a miracle,
when, with the help of frozen water
the wind was visible.
-
En ningún lugar se puede sentir el infinito
del universo, tanto como en el aire libre.
Es una reminiscencia de un milagro,
cuando, con la ayuda de agua congelada
el viento era visible.

Im Winter sieht man die Natur
mit ganz anderen Augen.
Der Kälte wiederstehen
können nur die Stärksten.
-
In winter, you can see the nature
with different eyes.
Resist the cold
Only the fittest.
-
En invierno, se puede ver la naturaleza
con otros ojos.
Resiste el frío
Sólo los más aptos.

Wie zarte Spitze hängt Raureif
auf den Ästen der steifgefrorenen Bäume.
Wie ein kostbarer Schmuck
liegt tief im Wald, versteckt
vor den neugierigen Blicken der Leute.
-
How delicate lace hanging hoarfrost
on the branches of trees frozen stiff.
Like a precious jewelry
lies deep in the forest, hidden
from the prying eyes of the people.
-
Cómo delicado encaje colgante escarcha
en las ramas de los árboles congelados rígida.
Como una joyería preciosa
se encuentra profundamente en el bosque, escondido
de las miradas indiscretas de la gente.

In langen Schatten versteckt
wartet der Hase auf den Frühling.
Zitternd vor Kälte,
doch im Herz mit der Gewissheit,
dass die Tage länger
und die Natur immer wacher wird.
-
Hidden in long shadows
waiting for the hare to the spring.
Shivering with cold,
but in the heart with the certainty
that the more days
and nature is always awake.
-
Escondido en las sombras largas
la espera de la liebre a la primavera.
Temblando de frío,
sino en el corazón con la certeza
que cuantos más días
y la naturaleza siempre está despierto.