Die Neugier befiehlt uns die Reise ins Ungewisse.
Immer auf der Suche nach neuen Abenteuern
flieht der Mensch vor der Langerweile
der Zukunft entgegen.
-
The curiosity tells us the journey into the unknown.
Always looking for new adventures
flees the man in front of boredom
forward to the future.
-
La curiosidad nos cuenta el viaje hacia lo desconocido.
Siempre en busca de nuevas aventuras
huye el hombre delante de aburrimiento
hacia el futuro.

Welch wunderschöne Formen,
allersamt entstanden durch die Naturkräfte.
Wo nimmt die Schönheit ihren Anfang
und wo endet sie, wenn der Schnee aufgetaut
und der Winter dem Frühling Platz gemacht hat?
-
What a wonderful shapes,
allersamt caused by the forces of nature.
Where captures the beauty of their initial
and where it ends when the snow thawed
and the winter has made the spring seat?
-
¡Qué maravillosa formas,
allersamt causada por las fuerzas de la naturaleza.
Cuando capta la belleza de su inicial
y dónde termina cuando la nieve descongelada
y el invierno ha hecho que el asiento del resorte?

Zwischen dem Neuen und dem Alten
besteht eine Art Gleichgewicht.
Doch das ist nicht alles.
Manchmal drehen wir die Scheibe
und schaffen es tatsächlich,
urch unseren Mut die Dinge zu verändern.
-
Between the new and the old
there is a kind of balance.
But that's not all.
Sometimes we turn the wheel
and actually manage
hrough our courage to change the things.
-
Entre lo nuevo y lo viejo
hay una especie de equilibrio.
Pero eso no es todo.
A veces nos volvemos la rueda
y en realidad gestionar
ediante nuestro valor para cambiar las cosas.

Was macht den verschneiten Wald so reizvoll?
Sind es die Schneewehen, die an eine Welle im sonnigen Meer
erinnert? Oder sind es die schneebedeckten Büsche,
die zum Himmel ragen wie Gischt, die sich vom Ozean
getrennt hat, um für Bruchteile von Sekunden der
Anziehungskraft der Erde zu trotzen?
-
What makes the snowy forest so appealing?
Is it the snowdrifts that of a wave in the sunny sea
recalls? Or is it the snowy bushes,
to the sky rise like foam, which is from the ocean
has separated to the for fractions of a second
To defy gravity of the earth?
-
¿Qué hace que el bosque cubierto de nieve tan atractivo?
¿Son los ventisqueros de una ola en el mar soleado
recuerda? ¿O es que los arbustos nevados,
al cielo subir como la espuma, que es desde el océano
ha separado al por fracciones de segundo
Para desafiar la gravedad de la tierra?

Vom Chaos bestimmt sind unsere Tage.
Was sind die Ursachen für die Spielregeln des Lebens?
Welche Stimmen reden zu Deinen Gunsten?
In dieser Hinsicht sind die dramatischsten Ereignisse
auch die wichtigsten.
-
Are determined from the chaos of our days.
What are the reasons for the rules of the game of life?
What voices talking in your favor?
In this regard, the most dramatic events
the most important.
-
Se determinan a partir del caos de nuestros días.
¿Cuáles son las razones de las reglas del juego de la vida?
¿Qué voces que hablaban en su favor?
En este sentido, los acontecimientos más dramáticos
el más importante.